Dalby 23

Dalby 23 (före 1810).

Karta över Dalby från 1794. Dalby 23 markerat med rött.

Gården Dalby 23 år 1794.

1630 c:a - 1660 c:a.
Bonde Age N.
Hustru N. N., född c:a 1596. Död 1696-04-09.
Son Palne, född c:a 1632. (Se Palne Aagesen nedan).
Son Mats, född c:a 1643.

1660 c:a - 1715.
Åbo och Nämndeman Palne (Palle) Aagesen, född c:a 1632 (enl. kat. längd). Död c:a 1715.
Hustru 1 Mätta. Begravd 1675-07-31.
Hustru 2 Mätta Jönsdotter, född c:a 1647 (enl. kat. längd). Begravd 1732-06-30 (hustru Mätta Palles).
Son Åke, döpt 1678-06-05 i Dalby.
Dotter Metta, döpt 1681-02-13 i Dalby.
Son Jöns, begravd 1684-05-04 i Dalby.
Dotter Bengta, född c:a 1687 (enl. kat. längd) i Dalby.
Son Matz, född c:a 1689 (enl. kat. längd) i Dalby. (Se Matz Palnesson nedan).
Son Jöns, född c:a 1691 (enl. kat. längd) i Dalby.
Son Nils, döpt 1693-11-01 i Dalby.

1715 - 1727
Åbo och Nämndeman Matz Palnesson, född c:a 1690 i Dalby. Begravd 1726-09-30. (Se son Matz ovan).
Hustru Anna Lassesdotter, född 1695-11-01 i Dalby. (Se Anna Lassesdotter nedan).
Son Nils, döpt 1713-02-25 i Dalby. Begravd 1718-01-08.
Dotter Margareta, döpt 1714-10-24 i Dalby.
Dotter Bodell. Begravd 1717-07-02.
Son Palne, döpt 1717-02-16 i Dalby. (Se Palne Mattsson nedan)
Son Lasse, döpt 1719-03-08 i Dalby.Begravd 1725-01-10.
Dotter Karna, döpt 1722-02-11 i Dalby. Begravd 1722-02-11.
Son Nils, döpt 1723-02-01 i Dalby.
Son Lasse, döpt 1726-12-26 i Dalby.

Matz och Anna vigdes 1712-02-04.

1713-03. Matz Palnesson står kyrkoplikt i kyrkan p.g.a. lägersmål, dvs samlag utanför äktenskapet.

1728 - 1737.
Kronolänsman Hans Lindroth (Linnerot).
Hustru Anna Lassesdotter, född 1695-11-01 i Dalby. Begravd 1731-05-21. (Se Anna Lassesdotter ovan).
Son Nils, döpt 1729-04-09 i Dalby. Begravd 1729-05-26.
Son Ola, döpt 1731-05-16 i Dalby.

Hans och Anna vigdes 1727-03-19.

1737 - 1754.
Åbo och Nämndeman Palne Mattsson, född 1717-02-16 i Dalby. Död 1752-04-17. (Se sonen Palne ovan). (Dog av lungsjuka och bröstvärk).
Hustru Bengta Jönsdotter, född c:a 1715 i Norra Ullerup, Bonderup. (Se Anders Svensson OCH Jeppa Jönsson nedan).
Dotter Anna, döpt 1738-12-28 i Dalby.
Son Matths, döpt 1741-09-06 i Dalby.
Dotter Kierstina, döpt 1743-12-04 i Dalby.
Dödfödd dotter Palnesdotter, begravd 1746-11-09.
Son Per, född 1747-12-23 i Dalby.
Son Lasse, född 1750-10-13 i Dalby.

Palne och Bengta vigs 1737-12-28.

1748-06-04. Palne Mattsson, ägare av Dalby 23, klagar i rätten över att obehöriga använder och förstör hans äng, Fyllingsängen. Fyllningsängen (även kallad Fyllingen) låg/ligger långt ner i sydväst i Dalby socken
1752-06-09. Första sidan av bouppteckningen efter Palne Mattsson 1752.

1754 - 1759.
Bonde Anders Svensson, född c:a 1736. Begravd 1758-11-05. (Dog av "hetsig feber").
Hustru Bengta Jönsdotter, född c:a 1715 i Norra Ullerup, Bonderup. (Se Palne Mattson ovan OCH Jeppa Jönsson nedan).
Son Palne, född 1755-07-10 i Dalby. Begravd 1755-08-24.
Son Sven, född 1756-05-05 i Dalby. Begravd 1757-02-06. (Dog i "okänd barnsiuka").
Dotter Margareta, född 1758-07-02 i Dalby.

Anders och Bengta vigs 1754-02-24.

1759 - 1778.
Nämndeman Jeppe Jönsson. Född c:a 1724 i Veberöd. Död 1771. (Dog av ett slag under ett lass bränne).
Hustru Bengta Jönsdotter c:a 1715 i i Norra Ullerup, Bonderup. Död 1794-08-03. (Dog av "ålderdomsbräcklighet"). (Se Anders Svensson OCH Palne Matsson ovan).
Son Jöns, född 1761-09-27 i Dalby. (Se Jöns Jeppsson nedan).

Jeppa och Bengta vigs 1759-11-01.

Jeppe Jönsson var en "stor" man i Dalby i mitten av 1700-talet. Klicka på någon av länkarna nedan för att läsa om vad han sysslade med.

1760-06-11. Jeppe Jönsson anklagar Hans Dahlbeck i Veberöd för att inte ha betalat ut 12 daler till Jeppes systerdotter Margareta. Hans D lovar att betala pengarna.
1760-10-29. Jeppe Jönsson och hans bror Mårten Jönsson stämmer sin mor och två andra bröder, för att de ska godkänna faderns, Jöns Hanssons bouppteckning.
1762-06-21. Jeppe Jönsson vill ha ett förbud för att fiska och tvätta kläder i dammen han äger öster om byn. (Den sk Palnedammen). Han har själv planterat rudor i den.
1765-02-20. 1765 blir Jeppe Jönsson vald till ny nämndeman i Dalby församling.
1766-02-20. Det godkännande, som Jeppe Jönsson fick för att sätta upp en skvaltkvarn (liten vattenkvarn) på sin utmark, öster om Dalby, strax norr om vägen till Hällestad.
1766-02-25. Jeppe Jönsson, som nu är nämndeman, tar vidare frågan om Palnedammen och hans skvaltkvarn till tingsrätten. Det går helt enligt hans vilja.
1770-06-15. Jeppe Jönsson blir anklagad för att ha stulit några lass gödsel. Han blir kallad inför tinget och får böta 3 daler silvermynt (men får behåll gödseln).

1779 - c:a 1815.
Åbo Jöns Jeppsson, född 1761-09-27 i Dalby. (Se sonen Jöns ovan).
Hustru Sissa Jönsdotter, född 1760-04-08 i Hellestad.
Son Jeppa, född 1781-09-05 i Dalby.
Dotter Metta, född 1788-06-07 i Dalby.
Son Per, född 1791-08-26 i Dalby.
Dotter Hanna, född 1794-04-17 i Dalby.
Son Lasse, född 1797-02-09 i Dalby.
Dotter Sissa, född 1800-02-05 i Dalby. (Ant: krympl., svagsynt och ledstyf).
Dotter Bengta, född 1803-04-24 i Dalby. (Ant: svagt begrepp).

Jöns och Sissa vigs 1880-02-06 i Torna Hällestad.

1778-04-24. 1778 är inte Jöns Jeppesson myndig. Det blir han 1782, vid 21 års ålder. Han vill ändra förmyndare på sig själv och gården Dalby 23. Hans farbror, Per Jönsson, som just nu är hans förmyndare, hjälper honom.
1778-11-13. Undantagskontrakt för Jöns Jeppssons mor, Bengta Jönsdotter. Hon bor, som änka, kvar i den östra längan i bondgården och får mat mm enligt kontraktet nedan.
1779-11-24. Gården Dalby 23 överlåts till Jöns Jeppsson, med villkor att han vid sin mors, Bengta Jönsdotters död, betalar ut 41 riksdaler till halvsyskon och andra arvtagare.

Efter 1815.

Dalby 23 fick dessa område efter skiftena runt 1815.

Blått: Odlingsmarken. Rött: utmarken.

Dalby 23:2, nuvarande Dalby 131.

Dalby 23:3, nuvarande Dalby 111.

Dalby 23:4, nuvarande Dalby 121.

Dokument.

OBS. Alla äldre dokument är först tolkade via appen "Transcribus".
Därefter är dokumentet genomgånget, ord för ord, och justerat enligt följande:
1. Alla ord har fått "nysvensk" stavning.
2. Ålderdomliga ord har behållits, om de inte förändrar sammanhanget i dokumentet.
3. Vissa äldre ord är förklarade på "nysvenska". (Står inom parantes.)
4. Jag har försökt bibehålla den äldre satsmelodin i dokumentet.
5. Alla fel är mina!

1713-03. Ur kyrkoboken. Högst upp på sidan.

Matz Palnesson stod kyrkoplikt i kyrkan p.g.a. lägersmål (samlag utanför äktenskapet).

Martius.
Mats Palnesson i Dalby stod kyrkoplikt (den dömde erkännde offentligt sin skuld inför församlingen i kyrkan) för lägersmålet med kvinnfolket Kirstina ifrån ??? - Stod även och kvinnfolket Kirstina kyrkoplikt, för lägersmålet med Matz Palnesson.

1748-06-04. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

Palne Mattsson, ägare av Dalby 23, klagar i rätten över att obehöriga använder och förstör hans äng, Fyllingsängen. Fyllningsängen (även kallad Fyllingen) låg/ligger långt ner i sydväst i Dalby socken.

Utdrag av Torna härads ting rättsdombok, hållen på vanlig tingsdag Dalby d. 4 juni 1748.

Nämndemannen Palne Matsson i Dalby andrager (meddelar), igenom inlagd skrift, huruledes till dess boende kronoarbetshemman nr 23, 1/2 hemmantal, uti Dalby är en äng belägen, uti stora ängarna, benämnd Fyllingsängen, vilken av näst omkring liggande byars kreatur, samt vägfarandes betande om vårtiden och hösten bliver illa hanterad; fördenskull, ock till förekommande av en sådan olaglighet, anhåller han om Tingsrättens förbud på samma äng.

Utslag:

Och som var och en bör om sin egendom fred ha, och det straff, som uti allmänna lagen finns utsatt, ej kan tillfyllest avböja en slik olaglig medfart; fördenskull prövar häradsrätten för rättvist att, utom det straff, som lag förmår, samt skadans ersättande, i följe av 10 Kap: 5 §. B: Bl:, vid tio riksdaler silvermynts vite, förbjuda, det ingen, vem det än vara må, må understå sig med betande, trampande och körande, på den så kallade Fyllingsängen, i stora ängarna belägen, tillfoga nämndemannen Palne Matsson någon skada eller olägenhet.

Börandes detta förbud, vid de näst omkringliggande kyrkor, en gång om året, förkunnas; på det ingen okunnighet därom må förebäras.

Actum ut supra På Häradz-Rättens vägnar

Efter förordnande O J:G: Gyllenkrok

uppläst uti Bonderups Kyrka d 29 Aug: 1795.

1752-06-09. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

Första sidan av bouppteckningen efter Palne Mattsson 1752.

År 1752 den 9 juni blev uppå vederbörandes gjorda begäran av undertecknad kronobefallningman laga inventarium och bouppteckning samt delning förrättat på egendomen och kvarlåtenskapen som befanns efter avlidne nämndemanen Palne Mattson i Dalby som d 7 april ??? med döden avled, och lämnat efter sig jämte sin maka änkan hustru Bengta Jönsdotter och med henne sammanavlat fem st. omyndiga barn som leva, 3ne söner och 2ne döttrar, äldsta son Matts på 11te året, andra Son Per på 5te året, 3dje son Lasse på 2dra året, äldsta dottern Anna på 14de året samt 2dra dottern Kierstina på 9de året gammal, på deras vägnar var närvarande deras farbroder rusthållaren Lasse Mattson i ??? samt skräddaren gesällen Nils Mattson, samt å änkans vägnar dess svåger rusthållaren Jöns Nilsson i Norra Ugerup.

Såsom värderingsmän infann sig efter order nämndemannen Jöns Påhlson i Måröd och Anders Person i Östra ???.

Uti alla ovannämnde anhöriges närvaro tillsades och förmentes änkan på tjänligit sätt att så redeliga uppgiva all egendomen och kvarlåtenskapen till utredning och värdering sådan som den vid dödstimman befanns; som hon sitt uppgivande med livlig ed framledes om så påfordras skulle kan bestyrka: därpå uppgavs inventerades och värderades uti den Ordning som följer.

Guld fans intet på efterfrågan och änkans Berättelse

Först upptages efter gjord testamentarisk avhandling av d 12 mars 1752, som är följande, och med sunt och gott förstånd samt vid ??? hand ??? till den avlidnas efterlevande änka och barn

1760-06-11. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

Jeppe Jönsson anklagar Hans Dahlbeck i Veberöd för att inte ha betalat ut 12 daler till Jeppes systerdotter Margareta. Hans D lovar att betala pengarna.

Utdrag av Torna Härads tingsrätts dombok, hållen vid allmänna sommartinget uti Dalby den 11 juni 1760.

Bonden Jeppe Jönsson i Dalby har instämt Hans Dahlbeck i Veberöd för 12 daler 8 silvermynts skuld, efter förskrivning, som han gjort sig skyldig till kärandens förmans i äktenskapet avlidne syster Anna Svensdotter, och nu å hennes efterlämnade omyndige dotters Margareta Andersdotters vägnar fordras.
Hans Dahlbeck yttrade sig, att fastän han något för sent fått stämningen, vill han dock i saken svara och förklara sig erkänna dess förskrivning avden 29 december 1753 till Anna Svensdotter på 12 daler 8 silvermynt som nu uppvisades, samt vilja samma skuld sig avbörda allenast honom lämnas tid med betalningen, att till nästkommande Michaelis få betala 6 daler och de övriga 6 daler 8 silvermynt till nästkommande jultiden, vartill som bonde Jeppe Jönsson lämnade, sitt samtycke, så låter och tingsrätten därvid förbliva, samt skäligt prövar förelägga Hans Dahlbeck denna dess erkände skuld tolv daler: 8 silvermynt, efter dess eget åtagande, att till Jeppe Jönsson på det sättet betala att han till nästkommande Michaelis utbetalar sex daler och de övriga sex daler 8 silvermynt till nästkommande jultiden.

År och dag som förr skrivit står på Häradsrättens vägnar Svante Jean Möllerheim.

Såframt det uti föregående Torna härads tingsrätts utslag ådömde tolvdaler 8 silvermynt ej med godo betalas åligger det kronolänsmannen Hans Krok genom laga utmätning dem uttaga och sökanden emot kvitto levererade.

Hellestad d. 24. Mars 1762.
S: Drösher

1760-10-29. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

Jeppa Jönsson och hans bror Mårten Jönsson stämmer sin mor och två andra bröder, för att de ska godkänna faderns, Jöns Hanssons bouppteckning.

Utdrag av domboken, hållen vid Torna härads allmänna hösteting uti Dalby den 29 oktober 1760.

Bönderna Jeppa Jönsson i Dalby, och Mårten Jönsson i Veberöd tilltalade efter stämning sin moder Inga Åkasdotter och sina bröder nämndemannen Pär Jönsson, samt drängen Åke Jönsson, och den förras hustru Bereta Jansdotter i Veberöd, till att befästa med ed bouppteckningens riktighet efter kärandenas avlidne fader nämndemanen Jöns Hansson i Veberöd. Vid uppropet inställde sig kärandena biträdd av herr kommissarien Edler och av svarandena voro allenast nämndemannen Pär Jönsson och drängen Åke Jönsson tillstädes, vilken den förra ingiver en skrift, ifrån dess moder däruti hon anför sig icke kunna för ålder och bräcklighet här infinna men skall dock kunna gladeligen besvärja bouppteckningens riktighet om det får ske hemma, helst som hon vet sig icke hava gjort någon av sina barn orätt, utan haft dem alla lika kära. Att hustru Bereta icke tillstädes kommit säger mannen Pär Jönsson, vara orsaken, att hon icke vet något besked härom, efter att hon först nu i vintras kommit till gården. Kärandena ingiva dessutom den uppteckning, som efter avlidna Jöns Hansson blivit hållen varuti den författning - han på sin sista sjukdom den 16 februari sistl. gjort, är införd och varav intagas att han tillagt var och en af barnen vad de efter hans död, i arv hava skulle och det övriga i boet fanns, skulle änkan i sin livstid disponera och behålla, men efter hennes död skulle alla barnen gå däruti i lika arv.
Och emedan instämningen lyder å besagda uppteckning beedigande, vilket vid detta ting icke ske kan, i anseende till de som frånvarande äro. Fördenskull, och som kärandena slikt påstå, prövar häradsrätten enligt IX Cap: 1. §. ärvda ? rättvist att förelägga änkan Ingar Åkasdotter, nämndemannen Pär Jönsson och dess hustru Bereta, samt drängen Åke Jönsson i Veberöd, att nästa ting och tredje rättegångsdagen eden besanna och bestyrka den efter avlidne nämndemannen Jöns Hansson hållne boupptecknings riktighet och att intet med vett eller vilja blivit undandolt. Vilken ed, om änkan Ingar Åkasdotter icke kan för svaghet skull här på tingsstället gå, tillåtes henne i länsman Kroks med tvenne nämndemän i parternas närvaro, denna ålagde edgång fullgöra, dock bör de, dessförinnan av deras själasörjare om denna edens dyra värde underrättas och bevis däröver taga, vareftersedan efter omständigheterna kärandena få sin talan fullfölja om de icke sig emellan kunna härom förenas, vartill de åtvarnade varda.
Häremot förklarade nämndemannen Pär Jönsson missnöje som antecknades.

År och dag, som före skrivit står
På häradsrättens vägnar
Carl Cavallin

1762-06-21. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

Jeppe Jönsson vill ha ett förbud för att fiska och tvätta kläder i dammen han äger öster om byn. (Den s.k. Palnedammen). Han har själv planterat rudor i den.

Utdrag af Torna härads tingsrätts dombok,
hållen vid allmänna sommartinget uti Dalby
den 21 juni 1762.

Bonden Jeppe Jönsson andrager (framhåller) genom inlagd skrift huruledes (hur) han uti en liten, honom enskilt tillhörande damm på fäladsmarken, belägen östan om Dalby, ett litet stycke ifrån byn, nordan (norr) om landsvägen som går till Hellestad, för någon tid sedan planterat rudor (karpfisk), som sig därstädes ansenligen förökat, varav han till sitt hushålls förnödenhet med tiden tänkt vinna någon förmån, men måste beklaga att vanartiga och illasinnade människor ej allenast tagit sig det oskick före, att där tvätta kläder, och dämningen, som han med kostnad förfärdigat, nedriva, utan ock honom ovetandes, mest om nattetiden, därstädes draga nät, varigenom dammen fördärvats och fisken utdött, varför han till förekommande av en sådan skadlig medfart funnit sig föranlåten, att anhålla om förbud därå, och som var ock en äger att fred hava på sina ägor och egendom, prövar häradsrätten skäligt att vid tio daler silvermynts vite, utom plikt efter lag förbinda det, ingen må understå sig utom lov och tillstånd föröva något fiskande uti förbemälte (förut nämnde) bonden Jeppa Jönsson tillhörige dam, eller därstädes tvätta kläder eller på något sätt med dämningens nedrivande dammen fördärva, börandes detta förbud en gång och på kyrkovallen förkunnas så att ingen okunnighet må förebäras (finnas), också prompt (snabbt) om det skall äga någon verkan.

År och dag som förr skrivet står.

På Härads Rättens vägnar
Svante Jean Möllerheim.

1765-02-20. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

1765 blir Jeppe Jönsson vald till ny nämndeman i Dalby församling.

Kunglige Majestäts till Sverige Arvinge till Norge samt Hertig till Slesvig-Hollstein, mm. Min allernådigsta konungs tropliktigaste tjänare och häradshövding över Torna Bara och Harjagers härader i hertigdömet Skåne och Malmöhus Län, jag, Svante Jean Möllerheim, gör härmed veterligt, att som nämndeman Albrecht Andersson i Sjöstorp med döden avgått, och i dess ställe bonden ärlige och beskedlige Jeppe Jönsson i Dalby blivit antagen, för dess skicklighet och goda förhållande, alltså varder han, Jeppe Jönsson, härigenom till nämndeman uti Torna härad förordnad efter avlidne Albrecht Andersson, varmed han har att åtnjuta den lön, värdighet och förmån, som samma beställning tillkommer, skall hans skyldighet däruti bestå, att jämte den underdåniga huld och trohetsplikt varmed han vår nu regerande allernådigsta konung underdånigast förbunden är, bör han vara redlig och oförtruten, uti allt vad på dess tjänst ankomma kan och honom av högre eller ringare ämbetsmän bindes och ålägges, samt i övrigt sig städse noga påminna den ed han såsom nämndeman avlagt.

Till yttermera visso var denna fullmakt med vanlig underskrift och tillhörigt insegel bekräftad, som skedde vid pågående lagtima vinterting med Torna Härad uti
Dalby den 20 februari 1765.

På ämbetets och häradsrättens vägnar
Svante Jean Möllerheim

1766-02-20. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

Nedan är det godkännande, som Jeppa Jönsson fick för att sätta upp en skvaltkvarn (liten vattenkvarn) på sin utmark, öster om Dalby, strax norr om vägen till Hällestad.

Undertecknade Dalby åbor (bönder), lämna härigenom nämndemannen Jeppa Jönsson på skattehemmanet No 23 Dalby, det som färdiga betygande, att den så kallade Palnesdammen, som är belägen strax nordan vid Hällestadsvägen, alltid lytt och legat till bemälte No 23, där det ock synes i forna tider har stått en liten skvaltekvarn (lokal vattenkvarn) och som nu Jeppa Jönson i anledning av sin förvärvade skatterättighet, där sammastädes (på samma ställe) tänker uppsätta en liten skvaltekvarn till sitt eget hus förnödenhet, så kunna vi så mycket mindre ha något däremot, som dess skattebrev ej allenast honom samma förmån tillägger, utan och blir vår fäladsmark till ingen gravation (olägenhet).

Betygas med våra namns undersättande av

Dalby d: 20 febr: 1766:

(Underskrifter)

På begäran av nämndemannen Jeppa Jönsson i Dalby, har undertecknade synat det å andra sidan av Dalbyarna omnämnda kvarnställe; så är samma bekvämlig att uppsätta en liten skvaltkvarn, som endast höst och vår kommer att mala, med mindre vattenflod dess emellan förefalla skulle; vilken ej heller kan synas bli till byn till något men, men tvärt om i anseende till vattning, byns kreatur till nytta. Å detta ställe, synes av några stenar, som skulle en dylik skvaltkvarn ha stått där i forna tider.

Dalby d: 22 februari 1766.

Anders Persson, Matts Fredrichson

Lars Jönson

Nedan är markerat från vilka gårdar, som de bönder kom ifrån, som skrev under. Alla gårdarna heter Dalby- och ett nummer.

1766-02-25. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

Jeppe Jönsson, som nu är nämndeman, tar vidare frågan om Palnedammen och hans skvaltkvarn till tingsrätten. Det går helt enligt hans vilja.

Utdrag av Torna härads tingsätts dombok, hållen vid allmänna vintertinget uti Dalby den 25 februari 1766.

Nämndemannen Jeppa Jönsson anmäler sig vara sinnad, att uppå dess innehavande skattehemman No 23 1/16 mantal Dalby uppsätta en liten skvaltekvarn endast att nyttja till eget husbehov, uppå ett till samma dess hemman lydande gammalt kvarnställe, uppvisandes samtliga Dalby byamäns lämnade intygande, att den så kallade Palnesdammen, som är belägen strax nordan vid Hellestadsvägen, alltid lytt och legat till Jeppe Jönssons skattehemman No 23, varest ock synes i forna tider hava varit en liten skvaltekvarn, och som han tänker där uppsätta en liten skvaltekvarn till sitt eget husbehov, så kunna de så mycket mindre vara däremot som dess skattebrev ej allenast honom samma förmån tillägger, utan ock deras fäladsmark ingen gravation därav haver, och emedan efter den av tillförordnade nämndeman förrättade syn uppå förenämnde ställe, Palnesdammen, befinnes det samma ställe är bekvämt att där uppsätta en liten skvaltekvarn, som allenast höst och vår kan mala med mindre någon vattenflod, dess emellan infalla skulle, vilket dock ej kan vara byn på något sätt till men, utan tvärt om i anseende till vattning av byns kreatur till nytta; ty prövar tingsrätten för sin del att den av nämndeman Jeppe Jönsson tillärnade skvaltekvarnen kan därstädes utan någons skada byggas, varom han vidare haver sig att anmäla hos Konungens befallningshavande, som äger att därom förordna.

År och dag som förskrivit står.

På Härads Rättens vägnar
Svante Jean Möllerheim.

I föranledande av Bygg: Balk 20 kap: 4 §; finner jag desto mer skäl att tillåta nämndemannen Jeppe Jönsson den sökta skvaltekvarnen upprätta till husbehov, som lovl. tingsrätten härutinnan tillkänna givit, att den kan utan någons skada byggas. Malmö d 18 mars 1766.
Adlerfelt.

Pehr Röding.

1770-06-15. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

Jeppe Jönsson blir anklagad för att ha stulit några lass gödsel. Han blir kallad inför tinget och får böta 3 daler silvermynt (men får behåll gödseln).

Utdrag av domboken, hållen vid laga sommar tinget med Torna härad i Dalby den 15 juni 1770.

Bonden Anders Nilsson i Dalby kärade (väckte åtal) till (mot) nämndemannen Jeppe Jönsson därstädes, för det han borttagit och kört undan några lass gödsel, som käranden av samtliga byamän sig tillhandlat, av den på byns samfällda grund liggande gödsel av ”skjefwer” (skärvor?), varföre (och då gäller) plikt efter lag, skadeståndsersättning, jämte rättegångskostnader påstås.

Parterna inställde sig då de efter någon ordväxling träffade den överenskommelse att svaranden till käranden i ett för allt betalar tre daler silvermynt, varemot han får behålla all den gödsel, som käranden av byn sig tillhandlat vid brydestugan (liten stuga, där linet torkades och bröts) utan att någon annan av samma gödsel taga får, och som parterna denna förening med handslående bekräftade;
Ty blev den under domskraft stadfästad.

Ut supra.

På Härads Rättens vägnar
?-outan

1778-04-24. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

1778 är inte Jöns Jeppesson myndig. Det blir han 1782, vid 21 års ålder. Han vill ändra förmyndare på sig själv och gården Dalby 23. Hans farbror, Per Jönsson, som just nu är hans förmyndare, hjälper honom.

Ombuden av min brorson Jöns Jeppesson på skattehemmanet, No 23 Dalby, har jag överenskommit med skatteåbon, hederlige och beskedlige Nils Asmundsson i Dalby, att därest lovlige tingsrätten sådant gunst rättvisligen täckes tillåta och honom till laglig förmyndare förordna, tänker nästkommande Mikaelis (1778-09-29) transportera mitt förmynderskap på bemälte Nils Asmundsson (Bonde på Dalby 27), som under detta dato överenskommit med änkan om gårdens nödiga bruk till nästa Michaelis, då han vill mottaga samma förmynderskap, i ödmjuk förmodan att det av nämndemannen Jöns Arildsson erbjudna och utverkade förmynderskapsförordnande icke må i vägen ligga. Alldenstund Nils Asmundson behagat göra hederligt förskott med penningar till Pehr och Lasse Palnessöners fadersarvs utbekommande, och dymedels infredat (löst in) gårdens nödige dragare, som eljest genom anställd auktion hade hemmanet frångått.

Dalby den 24 april 1778.
Pehr Jönson (Jöns Jeppessons farbror).

Såsom när- och övervarande vittne.
M. Pravitz. Jöns Anderson i Östra Tvet.

För de, efter uppteckningen och värderingen av d 6 april nämnda lösörespersedlar, stigande till 62 riksdaler 24 skilling specie, sedan en Svart ko, värderad till 4 riksdaler 16 skilling blivit undantagen, haver Nils Asmundsson tillika med 25 riksdalers tillökning över värderingen i dag betalt med 84 riksdaler 24 skilling specie, som härmed betygas och kvitteras av Dalby ut supra.
Eller 525 riksdaler silvermynt.

Lasse Palnasson. (Jöns Jeppessons halvbror).
Pehr Palnasson. (Jöns Jeppessons halvbror).

År 1778 d 13 maj, uppå lagtima sommartinget med Torna härad uti Dalby, blev denna avhandling till tingsrätten ingiven och uppläst, samt på begäran till den framdeles säkerhet lag i slikt fall medföra månde uti domboken behörigen antecknad, ut supra.

På häradsrättens vägnar
? Hädders.

1778-11-13. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

Undantagskontrakt för Jöns Jeppssons mor, Bengta Jönsdotter. Hon bor, som änka, kvar i den östra längan i bondgården och får mat mm enligt kontraktet nedan.

Utdrag av uppbuds- och lagfartsminnesboken, hållen vid Torna härads lagtima höstting uti Dalby, 13 november 1778.

Så lydande undantags kontrakt ingavs och upplästes. År 1778 13 november, är undertecknade emellan i herrens namn följande undantagskontrakt upprättat, emellan änkan dygdesamma och gudfruktiga hustru Bengta Jönsdotter, och dess kära son Jöns Jeppsson eller den sammes förmyndare skatteåbon hederlige och beskedlige Nils Asmundsson som å denna sin omyndige pupills (under förmyndare stående person) vägnar besörjer om skattehemmanets nr 23 Dalby behöriga kultivation (odling) och bruk, till dess rätta ägare uppnått sina myndige år, och vilket hon nu avträtt, och alltså kommer att njuta.

1: Den delen av östra längan till husrum, som hon redan inrymt, och består af sju binningar (korsvirkesfack) eller väggerum, vilka med årlig och nödtorftig reparation hjälpes.
2: För tillkommande år 1779 och sedan framdeles så länge hon lever, bekommer hon årligen tre tunnor råg, fem tunnor korn och två tunnor havre i ren och försvarlig spannmål, så och
3: Framföds henne tillhörande tvenne kor, fyra st. får och ett svin, så gott som åbons kreatur njuta.
4: Levereras henne årligen ett fett svin om ungefär tre års ålder, eller står det änkan fritt att taga ett, vilket henne behagar av de till gården fetaste svin.
5: Beträffande eldebrand, så bidrages till hennes nödtorft så mycket som åtgår.
6: Befordras hennes mäld (spannmål till malning) till och ifrån kvarn, då hon det omtränger (behöver).
7: Lämnas henne den lilla hagen öster om dess lilla stuga till kåljord, även som å gårdens åkrar ett par kappor linfrö (för att göra linnetyg) icke skall nekas att få sått.

Detta allt underställes vällovlige domstolens gunst rättvisa beprövande och stadfästelse. Dalby ut supra.

På vår moders vägnar efter ombud.
Matts Palnasson. Lasse Palnasson. Jöns Pärsson.

Å de omyndigas vägnar.
Jöns Jeppson, Nils NA Asmundson, Pär Jönson.

Såsom när och övervarande vittne att så i vänlighet är avslutat intygar
Mag: P: Pravitz
och vilket här sålunda till framdeles säkerhet i domboken på begäran ord från ord infördes, vilket häradsrätten fann skäligt till vars och ens skyldiga efterlevnad härmed gilla och stadfästa, ut supra.

På häradsrättens vägnar.
Carl Hadders.

1779-11-24. Lars-Åke Larssons arkiv. Högst upp på sidan.

Gården Dalby 23 överlåts till Jöns Jeppsson, med villkor att han vid sin mor, Bengta Jönsdotters död, betalar ut 41 riksdaler till halvsyskon och andra arvtagare.

Undertecknade arvtagare uti kronoskattearbetshemmanet no 23 11/16 mantal Dalby havande med vänlighet och moget samråd och överenskommet att i så måtta att lämna vår rätt och talan för framtiden uti bemälte hemman.

Emot utlösen av drängen, och halvbrodern samt svågern Jöns Jepsson såsom den, där nu hemmanet kommer att tillträda.

Nämligen, fyrtioen riksdaler 32 skilling, som efter dess moder Bengta Jönsdotters död, till undertecknade prompt kommer att betalas, med försäkran sedermera utan vårt minsta åtalan och pretention, hemmanet med alla dess förmåner för sig och sina tillkommande nyttja och behålla, vilket allt intygas med våra namns underskrifter uti Dalby d 24 november 1779.

Mats Palnasson (halvbror), Bengta Hansdotter, Jöns Larsson, Påhl Jönsson (trol morbror), Kerstina Persdotter K.P.D., Margareta M. A. D. Andersdotter (halvsyster), Lasse Palnasson (halvbror), Marna M.A.D. Andersdotter, Nils Jönsson, Per Palnasson (halvbror), Anna Palnasdotter (halvsyster), Kerstina Jönsdotter (trolig moster).

Till vittne underskrivet, Alström, med mina ovanstående kära barns överenskommelse, och underskrift finner jag mig med mitt mogna och moderliga betänkande till alla delar nöjd, som intygas med mitt namns underskrift.
Bengta Jönsdotter.

Till vittne underskrivet, Ambrosius Wästring.

Efter föregående överenskommelse utfäster sig här igenom undertecknade att efter min moder Bengta Jönsdotters dödliga frånfälle uppå andra sidan.
Stående summa 41 riksdaler 32 skilling specie genast betalas, som försäkras av Dalby den 24 november 1779, Jöns Jepsson.
Till underskriften S: Ström.