År 1790 den 26 maj till allra ödmjukaste följe av konungens höga befallningshavandes order den 15:e förutgående februari, förrättades av undertecknad kronbefallningsman, entreprenad auktion å Dalby Gästgivaregård, till uppbyggande av ett nytt fångehus för Torna och Bara Härader, som nu av gråsten kommer att uppföras på Dalby gata utanför gästgivaregården, enligt muremästaren Gottfrid Hennings i Lund upprättade och uppvisade ritning och förslag, som bör tjäna entrepreneuren till efterrättelse, dock med det tillägg att, för båda arrestrummen bör vara 2ne järnbommar och 2ne stora hängelåsar för dörrarna, vilket kostnadsförslaget ej upptager, varför följande beting avfodras näml:

1:a. Att sten utan betalning får tagas å Dalby bys ägor på de ställen herr innehavaren av kungsgården och bymännen själva utvisa.

2:a. Att entrepreneuren i sex års tid från det byggnaden är granskad och avlevererad, därför, jämte medlens emottagande, bör ställa vederhäftig borgen.

3:e. Att grunden bör läggas innan nästkommande Michaeli (29 sept) och byggnaden vara färdig till juni månads slut år 1791.

4:e. Entreprenadssumman entrepreneuren i följande terminer tillställas nämligen: halva summan så snart uppbörden hinnes indrivas, ena fjärdedelen så snart huset blivit färdigt, och sista fjärdedelen när granskningen föregått.

Med sådana beting utbjöds denna fångehusbyggnad emot den summa kostnadsförslaget innehåller: fyrahunda åttiosju (487) RDr (Riksdaler) 18 S (skilling) specie (silvermynt), vilka genom åtskilliga gjorda anbud minskades till tvåhundrasextiofem (265) RDr 24 S specie, varför muremästaren Lars Petter Herrström vid Häckeberga stannade, och på tillfrågan om borgen, avlämnades en sådan, given av majoren och riddaren välborne Herr Silverskjöld på Häckeberga, vilket alltså till konungens goda befallningshavandes vidare prövning kommer att insändas.

Ut Supra (som ovan). Rosenlund.

       

Utdrag av protokollet hållet vid sommartinget med Torna Härad i Dalby den 16:e juni 1790.

Det, under § 30 antecknade mål mellan herr befallningsman Rosenlund och murmästare Molin rörande eftersatt byggnadsskyldighet, uppropades åter, varvid herr befallningsmannen tillkännagav, att han icke fått kommunicera med svaranden

häradsrättens vid senaste ting givna utslag, och anhåller därför om uppskov, varför målet ytterligare uppskjuts till nästa ting, då Molin föreläggs vid 6 Rd 32 S vite, sig infinna, vilket käranden honom behörigen bör kungöra, och emellertid pliktfälles Molin för uteblivande från tinget till 32 S Specie. Ut Supra.

På Häradsrättens vägnar

Efter Förordnande

F: W: Cöster.

Lika med originalet intygar

Rosenlund.

Detta beslut är i dag för mig kungjort, som till bevis lämnas.

Åsum den 27 september 1790. Olaus Molijn.